Denise Bottman mais uma vez se mostra indispensável. Além da discussão já mencionada sobre O gato preto, no seu blog não gosto de plágio, Denise publicou uma série de posts dedicados às traduções de Poe e suas edições no Brasil. É bastante coisa pra acompanhar, então confira a lista:
- extra & extra, poe VIII – sobre a coletânea Histórias extraordinárias/Histoires extraordinaires
- sobra e falta, poe X – sobre outras coletâneas, como Nouvelles histoires extraordinaires e a história da publicação de Histórias extraordinárias no Brasil
- contos do grotesco e arabesco, poe XI – sobre Tales of the Grotesque and Arabesque
- contos do grotesco e arabesco, prefácio, poe XII – prefácio em português de Tales of the Grotesque and Arabesque
Não deixem de visitar o blog da Denise, que traz outros posts relevantes além desses.
